વાણિજ્ય

સામાન્ય નિયમો અને વેચાણની શરતો

1. શરતોની અરજી.વિક્રેતા દ્વારા સપ્લાય કરવામાં આવનાર માલ (માલ) અને/અથવા સેવાઓ (સેવાઓ)ના વેચાણ માટે વિક્રેતા અને ખરીદનાર વચ્ચેનો કરાર (કરાર) આ શરતો પર અન્ય તમામ નિયમો અને શરતો (કોઈપણ નિયમો/શરતો સહિત)ને બાકાત રાખવા માટે રહેશે. ખરીદદાર કોઈપણ ખરીદી ઓર્ડર, ઓર્ડરની પુષ્ટિ, સ્પષ્ટીકરણ અથવા અન્ય દસ્તાવેજ હેઠળ અરજી કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે).આ શરતો તમામ વિક્રેતાના વેચાણ પર લાગુ થાય છે અને અહીંથી કોઈપણ ભિન્નતાની કોઈ અસર થશે નહીં સિવાય કે વિક્રેતાના અધિકારી દ્વારા લેખિતમાં સ્પષ્ટપણે સંમત અને સહી ન કરવામાં આવે.દરેક ઓર્ડર અથવા ખરીદનાર દ્વારા માલ અથવા સેવાઓ માટેના અવતરણની સ્વીકૃતિને આ શરતોને આધીન માલ અને/અથવા સેવાઓ ખરીદવા માટે ખરીદનાર દ્વારા ઓફર માનવામાં આવશે.કોઈપણ અવતરણ એ આધારે આપવામાં આવે છે કે જ્યાં સુધી વિક્રેતા ખરીદનારને ઓર્ડરની સ્વીકૃતિ મોકલે નહીં ત્યાં સુધી કોઈ કરાર અસ્તિત્વમાં આવશે નહીં.

2. વર્ણન.માલ/સેવાઓનો જથ્થો/વર્ણન વિક્રેતાની સ્વીકૃતિમાં દર્શાવ્યા મુજબ હોવું જોઈએ.તમામ નમૂનાઓ, રેખાંકનો, વર્ણનાત્મક બાબત, સ્પષ્ટીકરણો અને વિક્રેતા દ્વારા તેના કેટલોગ/બ્રોશરમાં જારી કરાયેલી જાહેરાતો અથવા અન્યથા કરારનો ભાગ બનશે નહીં.આ નમૂના દ્વારા વેચાણ નથી.

3. ડિલિવરી:વિક્રેતા દ્વારા અન્યથા લેખિતમાં સંમત ન થાય ત્યાં સુધી, માલની ડિલિવરી વિક્રેતાના વ્યવસાયના સ્થળે થશે.વિક્રેતાના અવતરણમાં ઉલ્લેખિત આવા સ્થળ(ઓ) પર સેવાઓ પ્રદાન કરવામાં આવશે.ખરીદનાર વિક્રેતાને નોટિસ આપ્યાના 10 દિવસની અંદર માલની ડિલિવરી લેશે કે માલ ડિલિવરી માટે તૈયાર છે.માલસામાનની ડિલિવરી અથવા સેવાઓના પ્રદર્શન માટે વિક્રેતા દ્વારા ઉલ્લેખિત કોઈપણ તારીખો અંદાજિત હોવાનો હેતુ છે અને ડિલિવરી માટેનો સમય નોટિસ દ્વારા સાર બનાવવામાં આવશે નહીં.જો કોઈ તારીખો આ રીતે ઉલ્લેખિત નથી, તો ડિલિવરી/પ્રદર્શન વાજબી સમયની અંદર થશે.અહીંની અન્ય જોગવાઈઓને આધિન, વિક્રેતા કોઈપણ પ્રત્યક્ષ, પરોક્ષ અથવા પરિણામી નુકસાન માટે જવાબદાર રહેશે નહીં (જેમાંની ત્રણેય શરતો, મર્યાદા વિના, શુદ્ધ આર્થિક નુકસાન, નફાની ખોટ, વ્યવસાયનું નુકસાન, સદ્ભાવનાની અવક્ષય અને સમાન નુકસાનનો સમાવેશ કરે છે) , માલ અથવા સેવાઓની ડિલિવરીમાં કોઈપણ વિલંબને કારણે પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ રીતે થતા ખર્ચ, નુકસાની, ચાર્જીસ અથવા ખર્ચો (ભલે વિક્રેતાની બેદરકારીને કારણે થાય છે), અને આવો વિલંબ 180 દિવસથી વધુ ન હોય ત્યાં સુધી ખરીદદારને કરાર સમાપ્ત કરવા અથવા રદ કરવામાં કોઈપણ વિલંબ થશે નહીં.જો કોઈ કારણસર ખરીદનાર તૈયાર હોય ત્યારે માલની ડિલિવરી સ્વીકારવામાં નિષ્ફળ જાય અથવા વિક્રેતા સમયસર સામાનની ડિલિવરી કરવામાં અસમર્થ હોય કારણ કે ખરીદદારે યોગ્ય સૂચનાઓ, દસ્તાવેજો, લાઇસન્સ અથવા અધિકૃતતાઓ પ્રદાન કરી નથી:

(i) માલનું જોખમ ખરીદનારને પસાર થશે;

(ii) માલ વિતરિત કરવામાં આવ્યો હોવાનું માનવામાં આવશે;અને

(iii) વિક્રેતા ડિલિવરી સુધી માલનો સંગ્રહ કરી શકે છે, ત્યારપછી ખરીદનાર તમામ સંબંધિત ખર્ચ માટે જવાબદાર રહેશે.વિક્રેતાના ધંધાના સ્થળેથી રવાના સમયે વિક્રેતા દ્વારા નોંધાયેલ માલના કોઈપણ કન્સાઈનમેન્ટનો જથ્થો, ખરીદનાર દ્વારા ડિલિવરી વખતે પ્રાપ્ત થયેલા જથ્થાનો નિર્ણાયક પુરાવો રહેશે, સિવાય કે ખરીદનાર તેનાથી વિરુદ્ધ સાબિત કરતા નિર્ણાયક પુરાવા પ્રદાન કરી શકે.ખરીદદારે વિક્રેતાને સમયસર અને કોઈપણ ચાર્જ વિના સેવાઓ પૂરી પાડવા માટે વિક્રેતાને તેની સુવિધાઓની ઍક્સેસ પ્રદાન કરવી જોઈએ, વિક્રેતાને તમામ આરોગ્ય/સુરક્ષા નિયમો અને સુરક્ષા જરૂરિયાતોની જાણ કરવી જોઈએ.ખરીદનાર પણ તમામ લાઇસન્સ/સંમતિ મેળવશે અને જાળવશે અને સેવાઓના સંબંધમાં તમામ કાયદાઓનું પાલન કરશે.જો વિક્રેતાની સેવાઓનું પ્રદર્શન ખરીદનારના કોઈપણ કાર્ય/બાકી દ્વારા અટકાવવામાં/વિલંબિત થાય છે, તો ખરીદનાર વિક્રેતા દ્વારા કરવામાં આવેલ તમામ ખર્ચ વિક્રેતાને ચૂકવશે.

4. જોખમ/શીર્ષક.માલ ડિલિવરીના સમયથી ખરીદનારના જોખમ પર હોય છે.માલના કબજાનો ખરીદદારનો અધિકાર તરત જ સમાપ્ત થઈ જશે જો:

(i) ખરીદનાર તેની સામે નાદારીનો હુકમ કરે છે અથવા તેના લેણદારો સાથે કોઈ વ્યવસ્થા અથવા રચના કરે છે, અથવા અન્યથા નાદાર દેવાદારોની રાહત માટે વર્તમાન સમય માટે અમલમાં રહેલી કોઈપણ વૈધાનિક જોગવાઈનો લાભ લે છે, અથવા (કોર્પોરેટ સંસ્થા હોવાને કારણે) લેણદારોની મીટિંગ બોલાવે છે (પછી ભલે તે ઔપચારિક હોય કે અનૌપચારિક), અથવા ફડચામાં પ્રવેશ કરે છે (સ્વૈચ્છિક હોય કે ફરજિયાત), માત્ર પુનર્નિર્માણ અથવા એકીકરણના હેતુ માટે દ્રાવક સ્વૈચ્છિક લિક્વિડેશન સિવાય, અથવા પ્રાપ્તકર્તા અને/અથવા મેનેજર, સંચાલક અથવા વહીવટી રીસીવર હોય તેની બાંયધરી અથવા તેના કોઈપણ ભાગની નિમણૂક કરવામાં આવે છે, અથવા ખરીદનારના સંચાલકની નિમણૂક માટે કોર્ટમાં દસ્તાવેજો દાખલ કરવામાં આવે છે અથવા વહીવટકર્તાની નિમણૂક કરવાના હેતુની નોટિસ ખરીદનાર અથવા તેના નિર્દેશકો દ્વારા અથવા લાયકાત ધરાવતા ફ્લોટિંગ ચાર્જ ધારક દ્વારા આપવામાં આવે છે (જેમાં વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે. એન્ટરપ્રાઇઝ બેન્કરપ્સી 2006 પર પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાનો કાયદો), અથવા કોઈ ઠરાવ પસાર કરવામાં આવે છે અથવા ખરીદનારને સમાપ્ત કરવા અથવા ખરીદનારના સંબંધમાં વહીવટી આદેશ આપવા માટે કોઈપણ કોર્ટમાં રજૂ કરવામાં આવે છે, અથવા કોઈપણ કાર્યવાહી શરૂ કરવામાં આવે છે. નાદારી અથવા ખરીદનારની સંભવિત નાદારી સંબંધિત;અથવા

(ii) ખરીદનાર તેની મિલકત પર વસૂલવામાં આવે અથવા તેની સામે મેળવવામાં આવે તે કોઈપણ અમલને ભોગવે છે અથવા મંજૂરી આપે છે, અથવા કરાર હેઠળ અથવા વિક્રેતા અને ખરીદનાર વચ્ચેના અન્ય કોઈપણ કરાર હેઠળ તેની કોઈપણ જવાબદારીઓનું પાલન કરવામાં અથવા તેનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે, અથવા એન્ટરપ્રાઇઝ નાદારી 2006 પર પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના કાયદાના અર્થમાં તેના દેવાની ચૂકવણી કરવામાં અસમર્થ અથવા ખરીદનાર વેપાર કરવાનું બંધ કરે છે;અથવા

(iii) ખરીદનાર કોઈપણ માલસામાન પર ભાર મૂકે છે અથવા કોઈપણ રીતે ચાર્જ કરે છે.વિક્રેતા માલની ચુકવણી પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે હકદાર રહેશે, તેમ છતાં કોઈપણ માલની માલિકી વિક્રેતા પાસેથી પસાર થઈ નથી.જ્યારે માલની કોઈપણ ચુકવણી બાકી રહે છે, ત્યારે વિક્રેતાને માલ પરત કરવાની જરૂર પડી શકે છે.જ્યાં વાજબી સમયમાં માલ પરત કરવામાં આવતો નથી, ત્યાં ખરીદનાર વિક્રેતાને કોઈપણ સમયે કોઈપણ પરિસરમાં પ્રવેશવા માટે એક અટલ લાઇસન્સ આપે છે જ્યાં માલ છે અથવા તેનો સંગ્રહ કરી શકાય છે તેનું નિરીક્ષણ કરવા માટે, અથવા, જ્યાં ખરીદદારનો કબજો મેળવવાનો અધિકાર સમાપ્ત થયો છે, તેને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, અને માલસામાનને તોડી નાખવો જ્યાં તે જોડાયેલ હોય અથવા બીજી આઇટમ સાથે જોડાયેલ હોય કોઈપણ નુકસાન માટે જવાબદાર બન્યા વિના.આવા કોઈપણ વળતર અથવા પુનઃપ્રાપ્તિ કરાર અનુસાર માલ ખરીદવાની ખરીદદારની સતત જવાબદારીને પૂર્વગ્રહ વિનાની રહેશે.જ્યાં વિક્રેતા એ નિર્ધારિત કરવામાં અસમર્થ હોય કે કોઈ માલ તે માલ છે કે જેના સંદર્ભમાં ખરીદદારનો કબજો મેળવવાનો અધિકાર સમાપ્ત થઈ ગયો છે, ત્યારે ખરીદનારને વિક્રેતા દ્વારા ખરીદનારને જે ક્રમમાં વેચવામાં આવ્યો હતો તે પ્રકારનો તમામ માલ ખરીદનારને વેચવામાં આવ્યો હોવાનું માનવામાં આવશે. .કરારની સમાપ્તિ પર, ગમે તેટલું કારણ બને, આ કલમ 4 માં સમાવિષ્ટ વિક્રેતાના (પરંતુ ખરીદનારના નહીં) અધિકારો અમલમાં રહેશે.

વેચાણ

5.કિંમત.જ્યાં સુધી વિક્રેતા દ્વારા અન્યથા લેખિતમાં નિર્ધારિત કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી, માલની કિંમત ડિલિવરી/ડીમ્ડ ડિલિવરીની તારીખે પ્રકાશિત વિક્રેતાની કિંમત સૂચિમાં નિર્ધારિત કિંમત હશે અને સેવાઓ માટેની કિંમત વિક્રેતાના અનુસાર ગણતરી કરેલ સમય અને સામગ્રીના આધારે હશે. પ્રમાણભૂત દૈનિક ફી દરો.આ કિંમત કોઈપણ મૂલ્ય-વર્ધિત કર (VAT) અને પેકેજિંગ, લોડિંગ, અનલોડિંગ, કેરેજ અને વીમાના સંબંધમાં તમામ ખર્ચ/ચાર્જ સિવાયની રહેશે, જે તમામ ખરીદનાર ચૂકવવા માટે જવાબદાર રહેશે.વિક્રેતા, વિક્રેતાના નિયંત્રણની બહારના કોઈપણ પરિબળ (જેમ કે, મર્યાદા વિના, વિદેશી વિનિમય વધઘટ)ને કારણે વિક્રેતાને ખર્ચમાં વધારો દર્શાવવા માટે, ડિલિવરી પહેલાં કોઈપણ સમયે ખરીદનારને નોટિસ આપીને, માલ/સેવાઓની કિંમતમાં વધારો કરવાનો અધિકાર અનામત રાખે છે. , ચલણ નિયમન, ફરજોમાં ફેરફાર, મજૂરીની કિંમતમાં નોંધપાત્ર વધારો, સામગ્રી અથવા ઉત્પાદનના અન્ય ખર્ચ), ડિલિવરીની તારીખોમાં ફેરફાર, માલના જથ્થા અથવા સ્પષ્ટીકરણ કે જેની વિનંતી ખરીદનાર દ્વારા કરવામાં આવશે, અથવા ખરીદનારની સૂચનાઓને કારણે કોઈપણ વિલંબ , અથવા વિક્રેતાને પર્યાપ્ત માહિતી/સૂચનો આપવામાં ખરીદદારની નિષ્ફળતા.

6. ચુકવણી.જ્યાં સુધી વિક્રેતા દ્વારા અન્યથા લેખિતમાં નિર્ધારિત કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી, માલ/સેવા માટેની કિંમતની ચુકવણી નીચે મુજબના પાઉન્ડ સ્ટર્લિંગમાં કરવાની રહેશે: ઓર્ડર સાથે 30%;60% ડિલિવરી/પ્રદર્શન કરતાં 7 દિવસ પહેલાં નહીં;અને ડિલિવરી/પ્રદર્શન તારીખથી 30 દિવસની અંદર 10% નું બેલેન્સ.ચુકવણી માટેનો સમય મહત્વનો હોવો જોઈએ.જ્યાં સુધી વિક્રેતાને ક્લીયર કરેલ ભંડોળ પ્રાપ્ત ન થાય ત્યાં સુધી કોઈ ચુકવણી પ્રાપ્ત થઈ હોવાનું માનવામાં આવશે નહીં.સેવાઓની આનુષંગિક બાબતો અથવા તેનાથી સંબંધિત બાકી રહેતી હોવા છતાં, સમગ્ર ખરીદી કિંમત (વેટ સહિત, યોગ્ય) ઉપરોક્ત મુજબ ચૂકવવાપાત્ર રહેશે.ઉપરોક્ત હોવા છતાં, તમામ ચૂકવણીઓ કરારની સમાપ્તિ પર તરત જ બાકી રહેશે.ખરીદનાર તમામ ચૂકવણી કપાત વિના સંપૂર્ણ રીતે કરશે, પછી ભલે તે સેટ-ઓફ, કાઉન્ટરક્લેમ, ડિસ્કાઉન્ટ, ઘટાડો અથવા અન્ય રીતે.જો ખરીદનાર વિક્રેતાને બાકી રકમ ચૂકવવામાં નિષ્ફળ જાય, તો વિક્રેતા હકદાર રહેશે

(i) ચુકવણી ન થાય ત્યાં સુધી 3% ની સમકક્ષ ચક્રવૃદ્ધિ માસિક દરે ચુકવણી માટે નિયત તારીખથી આવી રકમ પર વ્યાજ વસૂલ કરો, પછી ભલે તે કોઈપણ ચુકાદા પહેલાં કે પછી [વિક્રેતા વ્યાજનો દાવો કરવાનો અધિકાર અનામત રાખે];

(ii) સેવાઓની કામગીરી અથવા માલસામાનની જોગવાઈ અને/અથવા સસ્પેન્ડ કરો

(iii) નોટિસ વિના કરાર સમાપ્ત કરો

7. વોરંટી.વિક્રેતાએ તેના અવતરણ સાથે તમામ સામગ્રીના સંદર્ભમાં સેવાઓ પ્રદાન કરવા માટે વાજબી પ્રયાસોનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.વિક્રેતા વોરંટ આપે છે કે ડિલિવરીની તારીખથી 12 મહિના સુધી, માલ કરારની આવશ્યકતાઓનું પાલન કરશે.વિક્રેતા માલની વોરંટીના ભંગ માટે જવાબદાર રહેશે નહીં સિવાય કે:

(i) ખરીદનાર વિક્રેતાને ખામીની લેખિત સૂચના આપે છે, અને, જો ખામી વાહકને ટ્રાન્ઝિટમાં નુકસાનના પરિણામે હોય, તો ખરીદનારને ખામીની શોધ થઈ હોય અથવા શોધવી જોઈએ તે સમયના 10 દિવસની અંદર;અને

(ii) આવા માલસામાનની તપાસ કરવાની નોટિસ પ્રાપ્ત કર્યા પછી વિક્રેતાને વાજબી તક આપવામાં આવે છે અને ખરીદનાર (જો વિક્રેતા દ્વારા આમ કરવાનું કહેવામાં આવે તો) ખરીદનારના ખર્ચે વિક્રેતાના વ્યવસાયના સ્થળે આવા માલ પરત કરે છે;અને

(iii) ખરીદનાર વિક્રેતાને કથિત ખામીની સંપૂર્ણ વિગતો પ્રદાન કરે છે.

વિક્રેતા વોરંટીના ભંગ માટે વધુ જવાબદાર રહેશે નહીં જો:

(i) આવી સૂચના આપ્યા પછી ખરીદનાર આવા માલનો વધુ ઉપયોગ કરે છે;અથવા

(ii) ખામી ઊભી થાય છે કારણ કે ખરીદનાર માલના સંગ્રહ, ઇન્સ્ટોલેશન, કમિશનિંગ, ઉપયોગ અથવા જાળવણી અથવા (જો ત્યાં કોઈ ન હોય તો) સારી વેપાર પ્રથા વિશે વિક્રેતાની મૌખિક અથવા લેખિત સૂચનાઓનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળ ગયો;અથવા

(iii) ખરીદનાર વિક્રેતાની લેખિત સંમતિ વિના આવા માલમાં ફેરફાર અથવા સમારકામ કરે છે;અથવા

(iv) વાજબી ઘસારો અને આંસુના પરિણામે ખામી.જો સામાન/સેવાઓ વોરંટી સાથે સુસંગત ન હોય, તો વિક્રેતા તેના વિકલ્પ પર આવા માલ (અથવા ખામીયુક્ત ભાગ)નું સમારકામ કરશે અથવા બદલશે અથવા સેવાઓનું પુનઃપ્રદર્શન કરશે અથવા આવા માલ/સેવાઓની કિંમત પ્રો-રેટા કોન્ટ્રેક્ટ રેટ પર રિફંડ કરશે જો કે , જો વિક્રેતા વિનંતી કરે છે, તો ખરીદનાર, વિક્રેતાના ખર્ચે, માલ અથવા આવા માલનો ભાગ જે વિક્રેતાને ખામીયુક્ત છે તે પરત કરશે.જો કોઈ ખામી ન મળી હોય, તો ખરીદનાર કથિત ખામીની તપાસમાં કરવામાં આવેલ વાજબી ખર્ચ માટે વિક્રેતાને વળતર આપશે.જો વિક્રેતા અગાઉના 2 વાક્યોમાંની શરતોનું પાલન કરે છે, તો આવા માલ/સેવાઓના સંબંધમાં વિક્રેતાની વોરંટીના ભંગ માટે કોઈ વધુ જવાબદારી રહેશે નહીં.

8. જવાબદારીની મર્યાદા.નીચેની જોગવાઈઓ વિક્રેતાની સંપૂર્ણ નાણાકીય જવાબદારી (તેના કર્મચારીઓ, એજન્ટો અને પેટા-કોન્ટ્રાક્ટર્સના કૃત્યો/બાકીની કોઈપણ જવાબદારી સહિત) ખરીદનારને આના સંદર્ભમાં નિર્ધારિત કરે છે:

(i) કરારનો કોઈપણ ભંગ;

(ii) માલના ખરીદનાર દ્વારા કરવામાં આવેલ કોઈપણ ઉપયોગ અથવા પુનઃવેચાણ અથવા ગુડ સમાવિષ્ટ કોઈપણ ઉત્પાદનનો;

(iii) સેવાઓની જોગવાઈ;

(iv) વિક્રેતાના દસ્તાવેજોમાં સમાવિષ્ટ કોઈપણ માહિતીનો ઉપયોગ અથવા એપ્લિકેશન;અને

(v) કોન્ટ્રાક્ટ હેઠળ અથવા તેના સંબંધમાં ઉદ્ભવતી બેદરકારી સહિત કોઈપણ રજૂઆત, નિવેદન અથવા અયોગ્ય કૃત્ય/બાકી.

કાનૂન અથવા સામાન્ય કાયદા દ્વારા સૂચિત તમામ વોરંટી, શરતો અને અન્ય શરતો (પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના કરાર કાયદા દ્વારા સૂચિત શરતો માટે સાચવો), કાયદા દ્વારા અનુમતિ આપવામાં આવેલી સંપૂર્ણ હદ સુધી, કરારમાંથી બાકાત રાખવામાં આવી છે.આ શરતોમાં કંઈપણ વિક્રેતાની જવાબદારીને બાકાત અથવા મર્યાદિત કરતું નથી:

(i) વિક્રેતાની બેદરકારીને કારણે મૃત્યુ અથવા વ્યક્તિગત ઈજા માટે;અથવા

(ii) કોઈપણ બાબત માટે જે વિક્રેતા માટે તેની જવાબદારીને બાકાત રાખવા અથવા બાકાત રાખવાનો પ્રયાસ ગેરકાયદેસર હશે;અથવા

(iii) છેતરપિંડી અથવા કપટપૂર્ણ ખોટી રજૂઆત માટે.

ઉપરોક્તને આધિન, કરારમાં વિક્રેતાની કુલ જવાબદારી, ટોર્ટ (બેદરકારી અથવા વૈધાનિક ફરજના ભંગ સહિત), ખોટી રજૂઆત, પુનઃપ્રાપ્તિ અથવા અન્યથા, કોન્ટ્રાક્ટની કામગીરી અથવા વિચારણા કરેલ કામગીરીના સંબંધમાં ઉદ્ભવતા કરારની કિંમત સુધી મર્યાદિત રહેશે;અને વિક્રેતા દરેક કિસ્સામાં નફાની ખોટ, ધંધામાં ખોટ અથવા સદ્ભાવનાના ઘટાડા માટે જવાબદાર રહેશે નહીં, પછી ભલે તે પ્રત્યક્ષ, પરોક્ષ અથવા પરિણામી હોય, અથવા પરિણામી વળતર માટેના કોઈપણ દાવાઓ (ગમે તે કારણે) જે તેના સંબંધમાં ઉદ્ભવતા હોય. કરાર.

9. ફોર્સ મેજેર.વિક્રેતા ડિલિવરીની તારીખને સ્થગિત કરવાનો અથવા કરારને રદ કરવાનો અથવા ખરીદનાર (ખરીદનારની જવાબદારી વિના) દ્વારા ઓર્ડર કરાયેલ માલ/સેવાઓનું પ્રમાણ ઘટાડવાનો અધિકાર અનામત રાખે છે જો તેને સંજોગોને કારણે તેનો વ્યવસાય ચાલુ રાખવામાં અટકાવવામાં આવે અથવા વિલંબ થાય. તેના વાજબી નિયંત્રણની બહાર, મર્યાદા વિના, ભગવાનના કૃત્યો, જપ્તી, સુવિધાઓ અથવા સાધનોની જપ્તી અથવા માંગણી, સરકારી ક્રિયાઓ, નિર્દેશો અથવા વિનંતીઓ, યુદ્ધ અથવા રાષ્ટ્રીય કટોકટી, આતંકવાદના કૃત્યો, વિરોધ, હુલ્લડો, નાગરિક હંગામો, આગ, વિસ્ફોટ, પૂર, પ્રતિકૂળ, પ્રતિકૂળ અથવા આત્યંતિક હવામાન પરિસ્થિતિઓ, જેમાં તોફાન, વાવાઝોડું, ટોર્નેડો, અથવા વીજળી, કુદરતી આફતો, રોગચાળો, તાળાબંધી, હડતાલ અથવા અન્ય મજૂર વિવાદો (ભલે બંને પક્ષના કર્મચારીઓ સાથે સંબંધિત હોય કે ન હોય), અથવા નિયંત્રણો અથવા વિલંબ કેરિયર્સને અસર કરે છે અથવા પર્યાપ્ત અથવા યોગ્ય સામગ્રી, શ્રમ, બળતણ, ઉપયોગિતાઓ, ભાગો અથવા મશીનરીનો પુરવઠો મેળવવામાં અસમર્થતા અથવા વિલંબ, કોઈપણ લાઇસન્સ, પરમિટ અથવા સત્તા મેળવવામાં નિષ્ફળતા, આયાત અથવા નિકાસ નિયમો, પ્રતિબંધો અથવા પ્રતિબંધો.

10. બૌદ્ધિક સંપત્તિ.વિક્રેતા દ્વારા, સ્વતંત્ર રીતે અથવા ખરીદનાર સાથે, સેવાઓ સંબંધિત ઉત્પાદનો/સામગ્રીમાંના તમામ બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારો વિક્રેતાની માલિકીના રહેશે.

11. સામાન્ય.કરાર હેઠળ વિક્રેતાનો પ્રત્યેક અધિકાર અથવા ઉપાય વિક્રેતાના અન્ય કોઈપણ અધિકાર અથવા ઉપાય માટે પૂર્વગ્રહ વિનાનો છે પછી ભલે તે કરાર હેઠળ હોય કે ન હોય.જો કરારની કોઈપણ જોગવાઈ કોઈપણ અદાલત દ્વારા, અથવા શરીરની જેમ સંપૂર્ણ અથવા અંશતઃ ગેરકાયદેસર, અમાન્ય, રદબાતલ, રદ કરી શકાય તેવી, બિનઅસરકારક અથવા ગેરવાજબી હોવાનું જણાયું છે, તો તે આવી ગેરકાયદેસરતા, અમાન્યતા, રદબાતલતા, રદબાતલ, બિનઅસરકારકતા અથવા ગેરવાજબીતાની હદ સુધી રહેશે. વિચ્છેદપાત્ર માનવામાં આવે છે અને કરારની બાકીની જોગવાઈઓ અને બાકીની જોગવાઈઓ સંપૂર્ણ બળ અને અસરમાં ચાલુ રહેશે.વિક્રેતા દ્વારા કરારની કોઈપણ જોગવાઈને લાગુ કરવામાં અથવા આંશિક રીતે લાગુ કરવામાં નિષ્ફળતા અથવા વિલંબને તેના હેઠળના કોઈપણ અધિકારોની માફી તરીકે ગણવામાં આવશે નહીં.વિક્રેતા કરાર અથવા તેના કોઈપણ ભાગને સોંપી શકે છે, પરંતુ ખરીદનાર વિક્રેતાની પૂર્વ લેખિત સંમતિ વિના કરાર અથવા તેનો કોઈપણ ભાગ સોંપવા માટે હકદાર રહેશે નહીં.ખરીદનાર દ્વારા કરારની કોઈપણ જોગવાઈના કોઈપણ ઉલ્લંઘન અથવા તેના હેઠળ કોઈપણ ડિફોલ્ટની વિક્રેતા દ્વારા કોઈપણ માફી અનુગામી કોઈપણ ઉલ્લંઘન અથવા ડિફોલ્ટની માફી તરીકે ગણવામાં આવશે નહીં અને કરારની અન્ય શરતોને કોઈપણ રીતે અસર કરશે નહીં.કોન્ટ્રેક્ટના પક્ષોનો ઇરાદો નથી કે કોન્ટ્રાક્ટની કોઈપણ મુદત પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના 2010ના કોન્ટ્રાક્ટ કાયદા (તૃતીય પક્ષોના અધિકારો) ના આધારે લાગુ કરવામાં આવશે તેવી કોઈપણ વ્યક્તિ દ્વારા લાગુ કરવામાં આવશે જે તેનો પક્ષ નથી.રચના, અસ્તિત્વ, બાંધકામ, કામગીરી, માન્યતા અને કરારના તમામ પાસાઓ ચીની કાયદા દ્વારા સંચાલિત થશે અને પક્ષો ચીની અદાલતોના વિશિષ્ટ અધિકારક્ષેત્રને સબમિટ કરશે.

સામાન અને સેવાઓની ખરીદી માટે સામાન્ય નિયમો અને શરતો

1. શરતો લાગુ.આ શરતો ખરીદનાર ("ઓર્ડર") દ્વારા માલના સપ્લાય ("માલ") અને/અથવા સેવાઓની જોગવાઈઓ ("સેવાઓ") માટે આપેલા કોઈપણ ઓર્ડર પર લાગુ થશે, અને ઓર્ડરના ચહેરા પરની શરતો સાથે, માલ/સેવાઓના સંબંધમાં ખરીદનાર અને વિક્રેતા વચ્ચેના કરાર સંબંધને સંચાલિત કરતી શરતો.વિક્રેતાના ક્વોટ, ઇન્વૉઇસેસ, સ્વીકૃતિઓ અથવા અન્ય દસ્તાવેજોમાં વૈકલ્પિક શરતો રદબાતલ રહેશે અને તેની કોઈ અસર થશે નહીં.ઓર્ડરની શરતોમાં કોઈ ભિન્નતા, મર્યાદા વિના આ નિયમો અને શરતો સહિત, ખરીદનારને બંધનકર્તા રહેશે નહીં સિવાય કે ખરીદનારના અધિકૃત પ્રતિનિધિ દ્વારા લેખિતમાં સંમત થાય.

2. ખરીદી.ઓર્ડર તેમાં ઉલ્લેખિત માલ અને/અથવા સેવાઓ ખરીદવા માટે ખરીદનાર દ્વારા ઓફરની રચના કરે છે.ખરીદનાર વિક્રેતાને નોટિસ દ્વારા કોઈપણ સમયે આવી ઓફર પાછી ખેંચી શકે છે.વિક્રેતાએ ખરીદનારને લેખિતમાં નોટિસ દ્વારા તેમાં ઉલ્લેખિત સમયગાળાની અંદર ઓર્ડર સ્વીકારવો અથવા નકારવો.જો વિક્રેતા આવા સમયગાળાની અંદર ઓર્ડરને બિનશરતી રીતે સ્વીકારે અથવા નકારે નહીં, તો તે સમાપ્ત થશે અને તમામ બાબતોમાં નિર્ધારિત થશે.વિક્રેતાની સ્વીકૃતિ, ચુકવણીની સ્વીકૃતિ અથવા કામગીરીની શરૂઆત એ ઓર્ડરની અયોગ્ય સ્વીકૃતિની રચના કરશે.

3. દસ્તાવેજીકરણ.વિક્રેતાના ઇન્વૉઇસેસ અને સ્ટેટમેન્ટ અલગથી મૂલ્ય-વર્ધિત કર (VAT) દર, વસૂલવામાં આવેલી રકમ અને વિક્રેતાનો નોંધણી નંબર જણાવશે.વિક્રેતાએ માલ સાથે સલાહ નોંધો પ્રદાન કરવી જોઈએ, જેમાં ઓર્ડર નંબર, માલની પ્રકૃતિ અને જથ્થો અને માલ કેવી રીતે અને ક્યારે મોકલવામાં આવ્યો હતો.ખરીદનારને માલના તમામ માલસામાનમાં એક પેકિંગ નોંધ, અને, જ્યાં યોગ્ય હોય ત્યાં, "અનુરૂપતાનું પ્રમાણપત્ર" શામેલ હોવું જોઈએ, દરેક ઓર્ડર નંબર, માલની પ્રકૃતિ અને જથ્થો (ભાગ નંબરો સહિત) દર્શાવે છે.

4. ખરીદનારની મિલકત.ઓર્ડર પૂરો કરવાના હેતુથી ખરીદનાર દ્વારા વેચનારને પૂરી પાડવામાં આવેલ તમામ પેટર્ન, ડાઈઝ, મોલ્ડ, ટૂલ્સ, ડ્રોઈંગ્સ, મોડલ્સ, મટિરિયલ્સ અને અન્ય વસ્તુઓ ખરીદનારની મિલકત રહેશે અને ખરીદનારને પરત ન આવે ત્યાં સુધી તે વેચનારના જોખમ પર રહેશે.વિક્રેતા ખરીદનારની મિલકતને વિક્રેતાની કસ્ટડીમાંથી દૂર કરશે નહીં, કે તેનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપવી નહીં (ઓર્ડર પૂરો કરવાના હેતુ સિવાય), જપ્ત અથવા જપ્ત.

5. ડિલિવરી.ઓર્ડરને પરિપૂર્ણ કરવા માટે સમયનો સાર છે.વિક્રેતાએ ઓર્ડરમાં દર્શાવેલ ડિલિવરી તારીખના રોજ અથવા તે પહેલાં, અથવા જો કોઈ તારીખ નિર્દિષ્ટ ન હોય તો, વાજબી સમયની અંદર ઓર્ડરમાં ઉલ્લેખિત જગ્યા પર માલ પહોંચાડવો અને/અથવા સેવાઓ કરવી.જો વિક્રેતા સંમત તારીખ સુધીમાં ડિલિવરી ન કરી શકે, તો વિક્રેતાએ વિક્રેતાના ખર્ચે, ખરીદનાર નિર્દેશિત કરી શકે તેવી વિશિષ્ટ ડિલિવરીની વ્યવસ્થા કરશે અને આવી વ્યવસ્થાઓ ઓર્ડર હેઠળ ખરીદનારના અધિકારો સાથે પૂર્વગ્રહ વિનાની રહેશે.ખરીદનાર માલની ડિલિવરી અને/અથવા સેવાઓના પ્રદર્શનને મુલતવી રાખવાની વિનંતી કરી શકે છે, આ કિસ્સામાં વિક્રેતા વિક્રેતાના જોખમે કોઈપણ જરૂરી સુરક્ષિત સંગ્રહની વ્યવસ્થા કરશે.

6. કિંમતો અને ચુકવણી.સામાન/સેવાઓની કિંમત ઓર્ડરમાં જણાવ્યા મુજબની હોવી જોઈએ અને કોઈપણ લાગુ પડતા VAT (જે VAT ઇન્વૉઇસ દીઠ ખરીદનાર દ્વારા ચૂકવવાપાત્ર રહેશે) અને પેકેજિંગ, પેકિંગ, શિપિંગ કેરેજ, વીમા, માટેના તમામ શુલ્ક સહિત સિવાયની રહેશે. ફરજો, અથવા વસૂલાત (વેટ સિવાય).ખરીદદારે વિક્રેતા પાસેથી માન્ય VAT ઇન્વૉઇસ પ્રાપ્ત થયાના 60 દિવસની અંદર વિતરિત માલ/સેવાઓ માટે ચૂકવણી કરવી પડશે, સિવાય કે ઓર્ડરમાં નિર્ધારિત કરવામાં આવેલ હોય, જો કે માલ/સેવાઓ વિતરિત કરવામાં આવી હોય અને ખરીદનાર દ્વારા બિનશરતી સ્વીકારવામાં આવે.જ્યાં ખરીદદારે ચૂકવણી કરી હોય ત્યાં પણ, ખરીદનારને ખરીદદારને પૂરા પાડવામાં આવ્યા પછીની વાજબી સમયગાળાની અંદર, માલ/સેવાઓનો સંપૂર્ણ અથવા કોઈપણ ભાગ, જો તેઓ ઓર્ડરનું તમામ રીતે પાલન ન કરે તો, નકારવાનો અધિકાર અનામત રાખે છે, અને આવા કિસ્સામાં, વિક્રેતાએ આવા માલ/સેવાઓના સંદર્ભમાં ખરીદનાર દ્વારા અથવા તેના વતી ચૂકવવામાં આવેલા તમામ નાણાં રિફંડની માંગણી પર અને કોઈપણ અસ્વીકાર કરેલ માલ એકત્રિત કરવાની રહેશે.

7. જોખમ/શીર્ષક પસાર કરવું.માલનો અસ્વીકાર કરવાના ખરીદદારના અધિકારોને અસર કર્યા વિના, માલનું શીર્ષક ડિલિવરી વખતે ખરીદનારને પસાર થશે.માલસામાનમાં જોખમ માત્ર ત્યારે જ ખરીદનારને પસાર થશે જ્યારે ખરીદનાર દ્વારા સ્વીકારવામાં આવે.જો માલ ખરીદનાર દ્વારા તેમના માટે ચૂકવણી કર્યા પછી નકારવામાં આવે છે, તો આવા માલમાં શીર્ષક માત્ર ત્યારે જ વેચનારને પરત કરવામાં આવશે જ્યારે ખરીદનાર દ્વારા આવા માલ માટે ચૂકવવામાં આવેલી રકમનું સંપૂર્ણ રિફંડ પ્રાપ્ત થશે.

8. પરીક્ષણ અને નિરીક્ષણ.ખરીદનાર તેની ડિલિવરી પહેલાં અથવા તેની પ્રાપ્તિ પર માલ/સેવાઓનું પરીક્ષણ/નિરીક્ષણ કરવાનો અધિકાર અનામત રાખે છે.વિક્રેતા, માલ/સેવાઓની ડિલિવરી પહેલાં, ખરીદનારને જરૂરી હોય તેવા પરીક્ષણો/નિરીક્ષણો હાથ ધરવા અને રેકોર્ડ કરવા અને તેના લીધેલા તમામ રેકોર્ડ્સની પ્રમાણિત નકલો ખરીદનારને વિના મૂલ્યે સપ્લાય કરવી.અગાઉના વાક્યની અસરને મર્યાદિત કર્યા વિના, જો સામાન/સેવાઓ પર બ્રિટિશ અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણ લાગુ થાય છે, તો વિક્રેતા સંબંધિત માલ/સેવાઓનું તે ધોરણ અનુસાર કડક રીતે પરીક્ષણ/નિરીક્ષણ કરશે.

9. સબકોન્ટ્રેક્ટિંગ/એસાઇનમેન્ટ.વિક્રેતા ખરીદનારની પૂર્વ લેખિત સંમતિ વિના આ ઓર્ડરનો કોઈપણ ભાગ પેટા કોન્ટ્રાક્ટ અથવા સોંપશે નહીં.ખરીદનાર આ ઓર્ડર હેઠળના લાભો અને જવાબદારીઓ કોઈપણ વ્યક્તિને સોંપી શકે છે.

ખરીદી

10. વોરંટી.વિક્રેતા તરફથી તમામ શરતો, વોરંટી અને ઉપક્રમો અને ખરીદનારના તમામ અધિકારો અને ઉપાયો, સામાન્ય કાયદા અથવા કાનૂન દ્વારા વ્યક્ત અથવા ગર્ભિત, ઓર્ડર પર લાગુ થશે, જેમાં વિક્રેતાના આધારે હેતુ માટે યોગ્યતા અને વેપારીતા સહિત પણ મર્યાદિત નથી. ખરીદનારને કયા હેતુઓ માટે માલ/સેવાઓની જરૂર છે તેની સંપૂર્ણ સૂચના છે.માલ વિક્રેતા દ્વારા કરવામાં આવેલા સ્પષ્ટીકરણો/નિવેદનો અને તમામ લાગુ પડતા બ્રિટિશ અને આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણો સહિત વેપાર સંગઠનો અથવા અન્ય સંસ્થાઓ દ્વારા કરવામાં આવેલ વ્યવહારના તમામ સંબંધિત કોડ, માર્ગદર્શિકા, ધોરણો અને ભલામણોને અનુરૂપ હોવા જોઈએ અને શ્રેષ્ઠ ઉદ્યોગ પ્રથાઓ અનુસાર હોવા જોઈએ.સામાન સારી અને સાઉન્ડ મટિરિયલ અને ફર્સ્ટ-ક્લાસ કારીગરીનો હોવો જોઈએ, તમામ ખામીઓથી મુક્ત હોવો જોઈએ.સેવાઓ તમામ યોગ્ય કૌશલ્ય અને કાળજી સાથે પૂરી પાડવામાં આવશે, અને તેના આધારે કે વિક્રેતા ઓર્ડરની કામગીરીના દરેક પાસાઓમાં પોતાને નિષ્ણાત હોવાનું માને છે.વિક્રેતા ખાસ વોરંટ આપે છે કે તેને માલસામાનમાં શીર્ષક પસાર કરવાનો અધિકાર છે અને તે માલ કોઈપણ તૃતીય પક્ષની તરફેણમાં કોઈપણ ચાર્જ, પૂર્વાધિકાર, બોજ અથવા અન્ય અધિકારોથી મુક્ત છે.વિક્રેતાની વોરંટી માલની ડિલિવરી અથવા સેવાઓની કામગીરીના 18 મહિના સુધી ચાલશે.

11. નુકસાની.વિક્રેતા ખરીદનારને કોઈપણ નુકસાન, દાવાઓ અને ખર્ચ (વકીલની ફી સહિત) થી અને તેની સામે બચાવ કરશે અને તેની ભરપાઈ કરશે:

(a) વિક્રેતા, તેના એજન્ટો, નોકરો અથવા કર્મચારીઓ દ્વારા અથવા માલ અને/અથવા સેવાઓ દ્વારા કોઈપણ વ્યક્તિગત ઈજા અથવા મિલકતને નુકસાન;અને

(b) માલસામાન અને/અથવા સેવાઓ સંબંધિત કોઈપણ બૌદ્ધિક અથવા ઔદ્યોગિક સંપત્તિના અધિકારનું કોઈપણ ઉલ્લંઘન, જ્યાં આવા ઉલ્લંઘન ફક્ત ખરીદનાર દ્વારા આપવામાં આવેલ ડિઝાઇન સાથે સંબંધિત હોય.

(b) હેઠળ ઉદ્ભવતા કોઈપણ ખોટ/દાવા/ખર્ચના કિસ્સામાં, વિક્રેતા, તેના ખર્ચ અને ખરીદનારના વિકલ્પ પર, કાં તો માલને બિન-ઉલ્લંઘનકારી બનાવશે, તેને સુસંગત બિન-ઉલ્લંઘનકારી માલસામાન સાથે બદલશે અથવા ચૂકવેલ રકમ સંપૂર્ણ રિફંડ કરશે. ઉલ્લંઘન માલના સંદર્ભમાં ખરીદનાર.

12. સમાપ્તિ.તે હકદાર હોઈ શકે તેવા કોઈપણ અધિકારો અથવા ઉપાયો પ્રત્યે પૂર્વગ્રહ રાખ્યા વિના, ખરીદનાર નીચેનામાંથી કોઈપણ કિસ્સામાં કોઈપણ જવાબદારી વિના તાત્કાલિક અસરથી ઓર્ડરને સમાપ્ત કરી શકે છે: (a) વિક્રેતા તેના લેણદારો સાથે કોઈપણ સ્વૈચ્છિક વ્યવસ્થા કરે છે અથવા તેને આધિન બને છે. વહીવટી હુકમ, નાદાર બને છે, લિક્વિડેશનમાં જાય છે (અન્યથા એકીકરણ અથવા પુનર્નિર્માણના હેતુઓ સિવાય);(b) વિક્રેતાની અસ્કયામતો અથવા ઉપક્રમોના તમામ અથવા કોઈપણ ભાગનો કબજો લે છે અથવા તેની નિમણૂક કરવામાં આવે છે;(c) વિક્રેતા ઓર્ડર હેઠળ તેની જવાબદારીઓનું ઉલ્લંઘન કરે છે અને આવા ઉલ્લંઘનને સુધારવામાં નિષ્ફળ જાય છે (જ્યાં સુધારી શકાય તેવું) ખરીદનાર પાસેથી લેખિતમાં નોટિસ પ્રાપ્ત થયાના અઠ્ઠાવીસ (28) દિવસની અંદર ઉપાયની જરૂર છે;(d) વિક્રેતા બંધ કરે છે અથવા વ્યવસાય ચાલુ રાખવાનું બંધ કરવાની ધમકી આપે છે અથવા નાદાર બને છે;અથવા (e) ખરીદનાર વ્યાજબી રીતે માને છે કે ઉપર જણાવેલ કોઈપણ ઘટના વિક્રેતાના સંબંધમાં બનવાની છે અને તે મુજબ વિક્રેતાને સૂચિત કરે છે.વધુમાં, ખરીદનાર વિક્રેતાને દસ (10) દિવસની લેખિત સૂચના આપીને કોઈપણ કારણોસર કોઈપણ સમયે ઓર્ડરને સમાપ્ત કરવા માટે હકદાર રહેશે.

13. ગોપનીયતા.વિક્રેતા એ સુનિશ્ચિત કરશે નહીં કે તેના કર્મચારીઓ, એજન્ટો અને પેટા-કોન્ટ્રાક્ટરો કોઈપણ તૃતીય પક્ષને, ખરીદનારના વ્યવસાયને લગતી કોઈપણ માહિતી, સ્પષ્ટીકરણો, નમૂનાઓ અને રેખાંકનો સહિત પરંતુ તેના સુધી મર્યાદિત નથી, જે જાણી શકે છે, તેનો ઉપયોગ કરતા નથી અથવા તેને જાહેર કરતા નથી. વિક્રેતા તેના ઓર્ડરના પ્રદર્શન દ્વારા અથવા અન્યથા, માત્ર એટલું જ સાચવો કે ઓર્ડરની યોગ્ય કામગીરી માટે જરૂરી માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકાય.ઓર્ડર પૂર્ણ થયા પછી, વિક્રેતા પરત કરશે અને ખરીદનારને તરત જ આવી બધી વસ્તુઓ અને તેની નકલો આપશે.વિક્રેતા, ખરીદનારની પૂર્વ લેખિત સંમતિ વિના, ઓર્ડરના સંબંધમાં ખરીદનારના નામ અથવા ટ્રેડમાર્કનો ઉપયોગ કરશે નહીં, અથવા કોઈપણ પ્રચાર સામગ્રીમાં ઓર્ડરના અસ્તિત્વને જાહેર કરશે નહીં.

14. સરકારી કરારો.જો ઓર્ડરના ચહેરા પર એવું કહેવામાં આવે છે કે તે ચીનની સરકારના વિભાગ દ્વારા ખરીદનાર સાથે કરાયેલા કરારની સહાયમાં છે, તો અહીં પરિશિષ્ટમાં નિર્ધારિત શરતો ઓર્ડર પર લાગુ થશે.પરિશિષ્ટમાંની કોઈપણ શરતો અહીંની શરતો સાથે વિરોધાભાસી હોય તેવા સંજોગોમાં, પહેલાની શરતોને અગ્રતા આપવામાં આવશે.વિક્રેતા પુષ્ટિ કરે છે કે ઓર્ડર હેઠળ વસૂલવામાં આવેલ કિંમતો ચીનની સરકાર અને વિક્રેતાના વિભાગ વચ્ચેના સીધા કરાર હેઠળ વિક્રેતા દ્વારા વિતરિત સમાન માલસામાન માટે વસૂલવામાં આવતા ભાવો કરતાં વધુ નથી.ખરીદનાર અને ચીનની સરકારના વિભાગ વચ્ચેના કોઈપણ કરારમાં ખરીદનારના સંદર્ભોને આ નિયમો અને શરતોના હેતુઓ માટે વિક્રેતાના સંદર્ભો તરીકે ગણવામાં આવશે.

15. જોખમી પદાર્થો.વિક્રેતા ખરીદનારને એવા પદાર્થો વિશેની કોઈપણ માહિતીની સલાહ આપશે જે મોન્ટ્રીયલ પ્રોટોકોલને આધીન હશે, જે ઓર્ડરનો વિષય હોઈ શકે છે.વિક્રેતા આરોગ્ય માટે જોખમી પદાર્થો સંબંધિત તમામ લાગુ નિયમોનું પાલન કરશે, અને ખરીદનારને ઓર્ડર હેઠળ પૂરા પાડવામાં આવેલ આવા પદાર્થો વિશેની માહિતી પૂરી પાડશે કારણ કે ખરીદનારને આવા નિયમો હેઠળ તેની જવાબદારીઓ નિભાવવાના હેતુ માટે જરૂરી હોઈ શકે છે, અથવા અન્યથા ખાતરી કરવા માટે કે ખરીદનાર કોઈપણ બાબતથી વાકેફ છે. સામાન મેળવવા અને/અથવા ઉપયોગ કરતી વખતે કોઈપણ વ્યક્તિના સ્વાસ્થ્ય અને સુરક્ષાને જોખમમાં ન નાખવા માટે ખાસ સાવચેતીઓ જરૂરી છે.

16. કાયદો.ઓર્ડર અંગ્રેજી કાયદા દ્વારા સંચાલિત થશે, અને બંને પક્ષો ચીની અદાલતોના વિશિષ્ટ અધિકારક્ષેત્રને સબમિટ કરશે.

17. મૂળ પ્રમાણપત્ર;સંઘર્ષ ખનિજોનું પાલન.વિક્રેતાએ ખરીદનારને અહીંથી વેચવામાં આવેલ દરેક માલ માટે મૂળ પ્રમાણપત્ર પ્રદાન કરવું જોઈએ અને આવા પ્રમાણપત્ર તે મૂળ નિયમ દર્શાવે છે જેનો વેચાણકર્તા પ્રમાણપત્ર બનાવવામાં ઉપયોગ કરે છે.

18. સામાન્ય.વિક્રેતા દ્વારા ઓર્ડરના કોઈપણ ભંગ માટે ખરીદનાર દ્વારા કોઈ માફી એ જ અથવા અન્ય કોઈપણ જોગવાઈના વિક્રેતા દ્વારા કોઈપણ અનુગામી ઉલ્લંઘનની માફી તરીકે ગણવામાં આવશે નહીં.જો અહીંની કોઈપણ જોગવાઈ સક્ષમ સત્તાધિકારી દ્વારા અમાન્ય અથવા સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે લાગુ ન કરી શકાય તેવી હોવાનું માનવામાં આવે છે, તો અન્ય જોગવાઈઓની માન્યતાને અસર થશે નહીં.સમાપ્તિ અથવા સમાપ્તિ ટકી રહેવા માટે વ્યક્ત અથવા ગર્ભિત કલમો અથવા અન્ય જોગવાઈઓ તેથી નીચે મુજબ ટકી રહેશે: કલમો 10, 11 અને 13. અહીં આપવામાં આવતી સૂચનાઓ લેખિતમાં હોવી જોઈએ અને હાથ દ્વારા વિતરિત કરવામાં આવશે, પ્રથમ વર્ગની પોસ્ટ મોકલવામાં આવશે અથવા મોકલવામાં આવશે. ઓર્ડરમાં દેખાતા અન્ય પક્ષના સરનામા અથવા પક્ષકારો દ્વારા સમય-સમય પર લેખિતમાં સૂચિત અન્ય કોઈપણ સરનામા પર ફેસિમિલ ટ્રાન્સમિશન દ્વારા.